Friday, 23 October 2009

Lovely Lyrics...

My Favourite Malayalam Songs.. So soothing lyrics..
I feel like hearing these wheneven i am down..
These are the ones from the Album Aadhyamay

This song makes us think of the treasurable memories

Aadymaay kanda naal ormayundo
Aaraadhyam kandathennormayundo
Aadhymaay midiyathormayundo
Aaraadhyam mindiyennormayundo
Parayoo priya sakhi nee
Parayoo priya sakhi nee
Aa dhivasam ninakkormayundo
Orthu nee kori tharikkaarundo.....
aa....aa....aa....aa....aa...

Aadhyam njaan kopichathormayundo
Athinenthu kaaranam ormayundo
Aadhyam nee naanichathormayundo
Athinenthu kaaranam ormayundo
Parayoo priya sakhi nee
Parayoo priya sakhi nee
Aa muhoortham ninakkormayundo
Orthu nee kori tharikkaarundo.....

Aadhyathe sammaanam ormayundo
Aarathu nalkiyathennormayundo
Aadhyathe chumbanam ormayundo
Aarathu nalkiyennormayundo
Parayoo priya sakhi nee
Parayoo priya sakhi nee
Aa nimisham ninakkormayundo
Orthu nee kori tharikkaarundo..... (aadhyamaay)

This song shows the amount of love shared between the couples

Iniyaarkkum aarodum ithramel thonnaathathentho
Athaanen priyanodenikkullathentho
Iniyaarkkum aarodum ithramel thonnaathellaam
Athaanen sakhiyodenikkullathellaam

Nirathinkal maanathu chirithooki nilkkumbol
Oru nilaa pakshiyaay neeyananjaal
Priya raaga manthramaay oru swakaaryam njaan
Ninakkaai thein kilee karuthi vakkaam
Iniyaarkkum aarodum ithramel thonnaatha
Snehamaanen priyanodu enikkulla sneham
Iniyaarkkum aarodum ithramel thonnaatha
Raagamaanen priyanod enikkullanuraagam
Iniyaarkkum aarodum ithramel thonnaathathentho
Athaanen sakhiyodenikkullathentho

Anuraaga swapnathin sukhamulla novukal
Oru raathri pankidaan nee koode vannaal
Thalayina meloru mrudhu manthranam njaan
Ninakkaai omale karuthi vaikkaam
Iniyaarkkum aarodum ithramel hrudhyamaay
Thonnaathathaanen priyaa nin souhrudham
Iniyaarkkum aarodum ithramel hrudhyamaay
Thonnaathathaanen priyaa nin punchiree....
Iniyaarkkum aarodum ithramel thonnaathathentho
Athaanen sakhiyodenikkullathentho
Iniyaarkkum aarodum ithramel thonnaathellaam
Athaanen priyanodenikkullathellaam

I owe these songs to Sankar as his Bday present :-).. Though he does not understand malayalam i will translate for him :-)

1 comment:

Nan said...

aadyamayi kandannal ormayille?
aaradyam kandathennormmayille?
aadyamayi mindiyathormmayille?
aaradyam mindiyennormmayille?